Rechtliche Informationen
Nutzungsbedingungen (AGB)
Nutzungsbedingungen für „Ellaris" (playellaris.com) · Stand: Juli 2026
§ 1 Anbieter, Geltungsbereich
(1) Anbieterin des Online-Spiels „Ellaris" einschließlich der zugehörigen Website unter playellaris.com (zusammen: der „Dienst") ist die Nyvoro UG (haftungsbeschränkt), Johann-Georg-Fischer-Straße 18, 73079 Süßen, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Ulm unter HRB 750468, vertreten durch den Geschäftsführer Robin Thonhofer („Nyvoro", „wir").
(2) Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Registrierung und Nutzung des Dienstes. Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung.
(3) Der Dienst richtet sich ausschließlich an Verbraucher zur privaten, nicht-kommerziellen Nutzung.
§ 2 Vertragsgegenstand; Early-Access-Charakter
(1) Nyvoro stellt dem Nutzer das Browser-Spiel Ellaris derzeit unentgeltlich zur Verfügung. Gegenstand des Vertrags ist das Spiel in seinem jeweiligen Entwicklungsstand („Early Access" / Beta).
(2) Der Nutzer wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich der Dienst in der Entwicklung befindet. Zum Wesen dieser Entwicklungsphase gehört insbesondere, dass Nyvoro (a) Spielinhalte, Spielmechaniken, Klassen, Gegenstände und Balancing jederzeit ändern, hinzufügen oder entfernen kann, (b) Spielstände, Charaktere und Spielwelten zurücksetzen oder löschen kann („Wipes", Charakter-Resets), (c) Fehler, Unterbrechungen und Datenverluste auftreten können. Ein Anspruch auf den Fortbestand bestimmter Inhalte, Spielstände oder Funktionen besteht nicht.
(3) Bestimmte Spielmodi enthalten Verlustmechaniken als Teil des Spielkonzepts; im „Hardcore"-Modus wird ein Charakter beim Tod regelgemäß auf Stufe 1 zurückgesetzt. Dies ist Bestandteil der Leistungsbeschreibung und kein Mangel.
(4) Wesentliche Wipes oder Resets kündigt Nyvoro nach Möglichkeit mit angemessenem Vorlauf über die Website, das Spiel oder den Discord-Server an.
§ 3 Registrierung, Vertragsschluss, Mindestalter
(1) Die Nutzung des Spiels setzt ein Nutzerkonto voraus. Der Nutzungsvertrag kommt mit Abschluss der Registrierung und Annahme dieser Nutzungsbedingungen zustande.
(2) Die Registrierung ist nur Personen ab 16 Jahren gestattet. Minderjährige ab 16 Jahren dürfen sich nur registrieren, wenn ihre gesetzlichen Vertreter zugestimmt haben; mit der Registrierung versichert der Nutzer, dass diese Zustimmung vorliegt.
(3) Die bei der Registrierung anzugebenden Daten (insbesondere E-Mail-Adresse) müssen zutreffend sein und sind aktuell zu halten.
§ 4 Nutzerkonto
(1) Je Person ist nur ein Nutzerkonto zulässig. Das Konto ist nicht übertragbar; Verkauf, Vermietung, Tausch oder Weitergabe des Kontos sind untersagt.
(2) Der Nutzer hat seine Zugangsdaten geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Bei Verdacht auf Missbrauch ist Nyvoro unverzüglich zu informieren.
(3) Handlungen, die über das Konto des Nutzers vorgenommen werden, werden dem Nutzer zugerechnet, soweit er sie zu vertreten hat.
§ 5 Unentgeltlichkeit; künftige entgeltliche Zusatzleistungen
(1) Die Nutzung des Dienstes ist derzeit kostenlos. Ein Anspruch auf dauerhaft kostenlose Bereitstellung besteht nicht.
(2) Sollten künftig optionale entgeltliche Zusatzleistungen (z. B. Unterstützer-Abzeichen) angeboten werden, gelten hierfür gesonderte Bedingungen einschließlich der gesetzlichen Verbraucherinformationen (u. a. Widerrufsbelehrung). Ohne ausdrückliche, gesonderte Bestellung entstehen dem Nutzer keine Zahlungspflichten.
§ 6 Virtuelle Gegenstände und Spielwährung
(1) Virtuelle Gegenstände, Spielwährung, Charaktere, Fortschritte und sonstige Spielressourcen („virtuelle Güter") sind Bestandteile des Spiels. Der Nutzer erhält daran kein Eigentum und keine sonstigen absoluten Rechte, sondern ein einfaches, nicht übertragbares, auf die Dauer des Nutzungsvertrags beschränktes Recht, sie innerhalb des Spiels zu nutzen.
(2) Virtuelle Güter haben keinen Geldwert und sind nicht auszahlbar. Der Kauf, Verkauf oder Tausch virtueller Güter oder Konten gegen echtes Geld oder geldwerte Leistungen außerhalb der vom Spiel vorgesehenen Mechaniken („Real Money Trading") ist untersagt.
(3) Virtuelle Güter können im Rahmen des § 2 (Early Access, Wipes, Balancing, Spielmechaniken wie Hardcore) verändert, zurückgesetzt oder entfernt werden.
§ 7 Verhaltensregeln
(1) Dem Nutzer ist insbesondere untersagt:
(a) die Nutzung von Cheats, Bots, Automatisierungs-Tools, Skripten, Exploits oder sonstigen Mitteln, die das Spiel manipulieren oder unfaire Vorteile verschaffen; das Ausnutzen offensichtlicher Programmfehler ist Nyvoro zu melden statt auszunutzen;
(b) Eingriffe in die technische Infrastruktur (u. a. Überlastungsangriffe, Umgehung von Zugangs- oder Anti-Cheat-Mechanismen, Reverse Engineering des Serverprotokolls zu Manipulationszwecken);
(c) beleidigende, belästigende, bedrohende, diskriminierende, gewaltverherrlichende, pornografische, jugendgefährdende oder sonst rechtswidrige Inhalte oder Äußerungen (Chat, Anzeigenamen, Welten, sonstige Inhalte);
(d) die Verletzung von Rechten Dritter, insbesondere Urheber-, Marken- und Persönlichkeitsrechten;
(e) Spam, unerwünschte Werbung und die Vortäuschung fremder Identitäten (einschließlich der Anmaßung von Team-/Moderatorenrollen);
(f) die Umgehung verhängter Sanktionen, etwa durch Zweitkonten.
(2) Anzeigenamen dürfen nicht irreführend, rechtsverletzend oder anstößig sein; Nyvoro darf unzulässige Namen zurücksetzen.
§ 8 Nutzerinhalte (Chat, Namen, Welten)
(1) Der Nutzer kann eigene Inhalte in den Dienst einbringen, insbesondere Chat-Nachrichten, Anzeigenamen und mit dem World-Editor erstellte Welten („Nutzerinhalte"). Für Nutzerinhalte ist allein der Nutzer verantwortlich; Nyvoro macht sie sich nicht zu eigen.
(2) Der Nutzer räumt Nyvoro an seinen Nutzerinhalten ein einfaches, weltweites, unentgeltliches Nutzungsrecht ein, soweit dies für den Betrieb des Dienstes erforderlich ist: insbesondere das Recht zur Speicherung, technischen Vervielfältigung und Anpassung (z. B. Formate, Skalierung) sowie zur Wiedergabe und öffentlichen Zugänglichmachung innerhalb des Dienstes gegenüber anderen Nutzern. Für Inhalte, die der Nutzer selbst öffentlich gemacht hat (insbesondere veröffentlichte Welten), umfasst dies auch das Recht, sie in angemessenem Umfang zur Präsentation und Bewerbung des Dienstes zu zeigen (z. B. Screenshots, Trailer).
(3) Die Rechteeinräumung endet mit der Löschung des jeweiligen Inhalts bzw. des Kontos. Für Welten, die der Nutzer veröffentlicht hat und die zu diesem Zeitpunkt von anderen Nutzern genutzt werden oder in deren Inhalte übernommen wurden, bleibt sie bestehen, soweit dies zur fortgesetzten Bereitstellung dieser Inhalte erforderlich ist; der Nutzer kann eine Veröffentlichung jederzeit für die Zukunft beenden.
(4) Der Nutzer versichert, dass er über die erforderlichen Rechte an seinen Nutzerinhalten verfügt.
(5) Verletzt der Nutzer durch seine Nutzerinhalte schuldhaft Rechte Dritter oder gesetzliche Vorschriften, stellt er Nyvoro von daraus resultierenden Ansprüchen Dritter einschließlich der Kosten einer angemessenen Rechtsverteidigung frei, soweit er die Rechtsverletzung zu vertreten hat. Nyvoro informiert den Nutzer über geltend gemachte Ansprüche und überlässt ihm, soweit rechtlich möglich, die Verteidigung; der Nutzer wirkt an der Aufklärung mit. Weitergehende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.
(6) Vorschläge und Feedback des Nutzers zum Spiel darf Nyvoro ohne Vergütung für die Weiterentwicklung des Dienstes verwenden.
§ 9 Meldungen, Moderation und Sanktionen
(1) Rechtswidrige oder gegen § 7 verstoßende Inhalte können über die Meldefunktion im Spiel oder per E-Mail an robin.thonhofer@nyvoro.de gemeldet werden. Nyvoro prüft Meldungen zeitnah, sorgfältig und frei von Willkür.
(2) Bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen kann Nyvoro nach pflichtgemäßem Ermessen und unter Wahrung der Verhältnismäßigkeit insbesondere: Inhalte entfernen oder sperren, den Nutzer verwarnen, Kommunikationsfunktionen einschränken („Mute"), das Konto vorübergehend sperren oder — bei schweren oder wiederholten Verstößen — dauerhaft sperren und den Vertrag außerordentlich kündigen. Die Auswahl der Maßnahme berücksichtigt Art, Schwere und Häufigkeit des Verstoßes sowie die berechtigten Interessen des Nutzers.
(3) Von einer Moderationsentscheidung betroffene Nutzer erhalten eine Begründung in Textform (etwa per E-Mail oder im Spiel), soweit gesetzlich vorgesehen (Art. 17 DSA), es sei denn, die Angabe würde die Aufklärung von Straftaten oder die Sicherheit des Dienstes gefährden.
(4) Der Nutzer kann jede Moderationsentscheidung innerhalb von sechs Monaten formlos per E-Mail an robin.thonhofer@nyvoro.de überprüfen lassen (interne Beschwerde). Die Überprüfung erfolgt durch einen Menschen; das Ergebnis wird begründet mitgeteilt. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
§ 10 Verfügbarkeit
Nyvoro bemüht sich um eine gute Erreichbarkeit des Dienstes, schuldet aber als unentgeltlichen Beta-Dienst keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Updates, Kapazitätsgrenzen und Störungen können zu Unterbrechungen führen.
§ 11 Änderung und Einstellung des Dienstes
(1) Änderungen des Spiels im Rahmen des Early-Access-Charakters richten sich nach § 2.
(2) Nyvoro ist berechtigt, den Dienst ganz oder teilweise dauerhaft einzustellen. Die Einstellung wird nach Möglichkeit mindestens vier Wochen vorher über die Website, das Spiel oder per E-Mail angekündigt. Ansprüche der Nutzer wegen der Einstellung des unentgeltlichen Dienstes bestehen nicht; § 12 bleibt unberührt.
§ 12 Haftung
(1) Nyvoro haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz und bei arglistig verschwiegenen Mängeln oder übernommenen Garantien.
(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet Nyvoro nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, d. h. solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf (Kardinalpflichten); in diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.
(3) Der Verlust von Spielständen, Charakteren oder virtuellen Gütern, der auf den in § 2 beschriebenen Eigenschaften des Early Access (insbesondere Wipes, Resets, Balancing) oder auf Spielmechaniken (insbesondere Hardcore-Modus) beruht, stellt keinen Schaden im Rechtssinne dar.
§ 13 Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzerklärung unter playellaris.com/datenschutz.html.
§ 14 Laufzeit, Kündigung, Kontolöschung
(1) Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit.
(2) Der Nutzer kann jederzeit ohne Frist kündigen, indem er die Löschung seines Kontos verlangt (im Spiel, soweit verfügbar, oder per E-Mail an robin.thonhofer@nyvoro.de).
(3) Nyvoro kann den Vertrag mit einer Frist von zwei Wochen in Textform ordentlich kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund (insbesondere bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen § 7) bleibt unberührt.
(4) Mit Beendigung des Vertrags erlöschen die Nutzungsrechte an virtuellen Gütern (§ 6). Die Löschung gespeicherter Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung.
§ 15 Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
(1) Nyvoro kann diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft anpassen, soweit dies wegen Gesetzesänderungen, geänderter Rechtsprechung, technischer Weiterentwicklung, Sicherheitsanforderungen oder der Einführung neuer Funktionen erforderlich ist und den Nutzer nicht unangemessen benachteiligt.
(2) Geänderte Bedingungen werden dem Nutzer mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform (z. B. per E-Mail oder beim Login) mitgeteilt. Widerspricht der Nutzer nicht bis zum Wirksamwerden, gelten die Änderungen als angenommen; dies gilt nicht für Änderungen, die den Kernbereich des Vertrags (Art und Umfang der Hauptleistungen oder das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung) betreffen — solche Änderungen bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers. Auf das Widerspruchsrecht und die Folgen des Schweigens wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen.
(3) Widerspricht der Nutzer, kann jede Partei den Vertrag nach § 14 kündigen.
§ 16 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Hat der Nutzer als Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben ihm die zwingenden verbraucherschützenden Bestimmungen dieses Staates erhalten.
(2) Nyvoro ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
(3) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.
(4) Werden diese Nutzungsbedingungen in andere Sprachen übersetzt, ist die deutsche Fassung maßgeblich.